PETAR BOROTA: OD GOLMANSKOG DO SLIKARSKOG UMIJEƆA - piše Sinan GudževiƦ
01.03.2010. - 10:19

Sinan GudževiƦ
 
O Petru Boroti golmanu reĆØeno je lijepih rijeĆØi ovih dana. O njemu kao slikaru nije reĆØeno niÅ”ta. Donosimo prevod tekst Pietra Guelle, likovnog kritiĆØara i organizatora njegove posljednje izložbe, u Genovi, u Centro civico Buranello, koja je bila najavljena da Ʀe trajati od 29. marta do 10. aprila 2004, ali je potrajala dva mjeseca. Tekst je Å”tampan na prospektu za izložbu, ĆØije stranice takoĆ°e objavljujemo. Zahvaljujemo se Pietru Guelli za dozvolu da to uĆØinimo.

PETAR BOROTA: OD GOLMANSKOG DO SLIKARSKOG UMIJEƆA

Pietro Guella

Ne može se razdvojiti život umjetnika Petra Borote od njegova golmanskog života: to su dva toka njegova postojanja koji se sreƦu, prepliƦu i stalno ujedinjuju, oduvijek.

Sa 17 godina ( Borota je roĆ°en 5. marta 1952. u Zrenjaninu, u Jugoslaviji) poĆØinje da pohaĆ°a nastavu na Akademiji likovnih umjetnosti u Beogradu, koju Ʀe veƦ prve godine napustiti kako bi se potpuno posvetio fudbalu. Cijelih sedam godina (od 1969. do 1976.) on je golman u OFK Beogradu, odakle Ʀe biti pozvan i u mladu reprezentaciju Jugoslavije, a kasnije, kad preĆ°e u Partizan, i u seniorsku. Od 1969. do 1983., kad zavrÅ”ava s igranjem, nanizaƦe ukupno 834 utakmice kao golman. Za sve to vrijeme on slika, a putujuƦi na utakmice i posjeƦuje muzeje i izložbe po Moskvi, Londonu, BudimpeÅ”ti...
Od 1976. do 1979. igra za Partizan iz Beograda. Godine 1978. prireĆ°uje svoju prvu izložbu slika u Beogradu. U londonski Chelsea prelazi 1979. U Londonu pohaĆ°a Putney School of Art, a 1981, izlaže u londonskoj banci Barclay, u kojoj i danas stoji jedna njegova slika. U sezoni 1983-84 ide u Portugal, za golmana F.C. Boavista, a slijedeƦe godine prelazi u F.C. Portmonense. U Južnu Afriku odlazi 1986, gdje igra pokoju utakmicu za All Stars (s trenerom Jeffom Hurstom i igraĆØima Ardillesom, Villom i drugima) te trenira jednu crnaĆØku ekipu. Ovo posljednje ga ne preporuĆØuje kod joÅ” uvijek jakih struktura apartheida, te se vraƦa u Beograd, i potom se seli u London, gdje Ʀe živjeti do 1997.
U Beogradu je imao joÅ” jednu izložbu slika, godinu dana prije izbijanja rata. Poznanstvo sa SiniÅ”om MihajloviƦem i Vujadinom BoÅ”kovom ĆØini da se preseli u Genovu, gdje i sada boravi. Fudbal ga, naravno, i dalje zanima, ali se sada može potpuno posvetiti slikanju.
Borotine slike imaju za inspiraciju velike majstore devetnaestog stoljeƦa: CƩzanne, Gauguin, Monet e Manet; pa onda dvadesetoga, Vlaminck, rani Braque, fauveisti, Dufy, Derain...
Može se reƦi da ne postoji majstor koga Borota nije prouĆØavao i eleborirao na svoj naĆØin. Svojim naĆØinom slikanja, instinktivnim, skoro frenetiĆØnim, bez dugih studija koje bi prethodile realizaciji djela, on radi, fudbalski reĆØeno, iz prve, "prljajuƦi" boje, nanoseƦi ih jednu preko druge. Koristi svaku podlogu za slikanje: bilo da je to tradicionalno platno, bilo mazonit, drvo, stara ormarska vrata, staklo. Nanosi boje su gusti, kistovi svake vrste, no najdraži su mu oni najveƦi kad instinkt stvara pejzaž, mrtvu prirodu, lica i tijela žena. Žene Borota slavi na sve naĆØine i u svim formama, i skoro opsesivno. Žene, koje su "so zemlje" i propast. Žene, uzviÅ”ena stvorenja i prokletstvo. Kao da mu bavljenje velikim slikarima služi skoro samo za to da slavi žene.
Priznajem da su njegove slike za mene bile iznenaĆ°ujuƦe otkriƦe. Ne mogu danas zamisliti da je on u stanju da se posve posveti onom osjeƦajnom dijelu sebe i gdje li Ʀe ga odvesti put zapoĆØet godine 1969. u Beogradu. Prva promjena se desila veƦ proÅ”le godine: koriÅ”tenje drveta i marljivost dali su veƦ jednu kompoziciju, iako posve instinktivnu, ali "ureĆ°eniju", u kojoj se tonovi susreƦu harmoniĆØnije i racionalnije, a ĆØitavom kompozicijom vlada jedna nova ravnoteža, pažljivija i promiÅ”ljenija.
Ta "igra sa historijom umjetnosti" kod Borote nikada se neƦe zavrÅ”iti. Vjerujem da je to suÅ”tina njegova slikarskog biƦa: na nama je da u njemu uživamo bez sitniĆØavih pitanja, uz okuse i mirise i sva ona osjeƦanja koje nam podaruje umjetnost.

(Sa italijanskog preveo: Sinan GudževiƦ)

[Komentari (0)]
Morate biti logovani da biste pisali komentare!
   

 
Ostale Teme i dileme
 
  • IzmeĆ°u suze i pobede, biram suzu...   02.03.2011.
  • MOJA PRVA LjUBAV   21.12.2010.
  • Jedno moje ĆØudesno putovanje   20.12.2010.
  • Sistem   11.11.2010.
  • Bez reĆØi   03.09.2010.
  • Tema bez dileme 2   03.09.2010.
  • SRPSKA DRAMA...!   12.05.2010.
  • Ama kakva je ovo lakrdija?   30.03.2010.
  • PONOVA SAM BEZ DILEME!!!   25.03.2010.
  • Nema dileme!   23.03.2010.
  • PETAR BOROTA, VRIJEME I MJESTO SAHRANE   17.02.2010.
  • ZASTO ZVEZDA NIJE BOLJA OD PARTIZANA?   06.12.2009.
  • DA LI NAM POBEDA U DERBIJU MOŽE ZALEƈITI SVE RANE!?   26.11.2009.
  • PREDLOG ZA OZDRAVLJENJE PARTIZANA I SRPSKOG KLUPSKOG FUDBALA   23.10.2009.
  • Å TA JE SLEDEƆE?   16.10.2009.
  • Bez naslova ali s razlogom !!!   11.10.2009.
  • Vec vidjeno i vec dozivljeno!!!   06.10.2009.
  • DA LI SAM U PRAVU?   30.09.2009.
  • PARTIZANOVA JESEN   09.09.2009.
  • IZMEƐU DVE VATRE   27.08.2009.
  • Kratak dah, Å”iƦardžijstvo,ili smo zaista samo grupa nekih s brda s dola gradjana?   26.08.2009.
  • TEMA ā€“ BEZ DILEME...   22.08.2009.
  • PRVENSTVO JE SVETINJA !!!!   17.08.2009.
  • Klupski ex yu neuspesi   06.08.2009.
  • ZaÅ”to i zbog ĆØega ?!?   05.08.2009.
  • Gde je publika !    27.07.2009.
  • ViÅ”e od igre!   25.07.2009.
  • KOMPLEKSI...   25.07.2009.
  • Tema, dilema ili...?   07.07.2009.
  • Umesto Euforije, postajemo onaj pravi Parni Valjak iz najboljih vremena   30.06.2009.

  • Poštovani posetioci oficijelnog sajta FK Partizan!
    Sa postavljanjem naše nove web prezentacije, želeli smo da otvorimo i jednu stranicu, gde ęe svako kome Partizan leži na srcu imati moguęnost da iznese svoje opservacije, dileme, primedbe, pohvale ili, najjednostvanije, da napiše šta mu u tom trenutku leži na srcu, a vezano je za Partizan. To se u IT svetu naziva BLOG.
    Blog je skraęenica od engleske reči weblog, što u doslovnom prevodu znači mrežni dnevnik. Blog je web stranica na kojem pojedinac obično beleži svoja razmišljanja i stavove. Na Internetu ih ima na milione i njihovi vlasnici su ljudi iz svih moguęih slojeva društva i zanimanja. Danas je blog zajednica toliko snažna i brojna da ima uticaj i na javnom mnjenje.
    Osim što se koriste za zabavu, blogovi su odlični za komunikaciju, koja povezuje korisnike Interneta, timove ili poslovne ljude. Drugim rečima, blog svakome bez tehničkog znanja omoguęava da bude prisutan na mreži svih mreža bez ikakvih ograničenja. Blogove može pisati bilo ko, bez ograničenja.
    Mnogi blogovi su ličnog karaktera na kojem njihovi vlasnici pišu o dogašajima iz sopstvenog života. Sastoje se od linkova na druge web stranice ili komentara na dogašaje u svetu. Neki jednostavno pišu o onome što im je trenutno na umu. Drugi ih koriste za zabavu ili posao, a neki za oboje. Naša je odeja da se na ovom mestu razmenjuju mišljenja i predlozi vezano za naš Partizan.

    PRAVILA RUBRIKE - TEME I DILEME

    1. Registracija
    Registracija na TEME I DILEME je besplatna, a oni koji su veę registrovani na našem sajtu odranije, ne moraju se ponovo registrovati, jer im važi veę obavljena registracija, ali se UVEK morate logovati da biste pisali blogove, isto kao i za komentare, bilo na TEME I DILEME, bilo na VESTI. Ovaj naš blog nije klasičan kao na drugim sajtovima, gde sami ulazite i kreirate stranicu, veę sve što želite da napišete šaljete na mail (football@partizan.rs) i on biva odmah postavljen bez ikakve cenzure (normalno, ako ispunjava sva pravila koja možete pročitati ispod).
    2. Uklanjanje sadržaja
    Urednici zadržavaju pravo uklanjanja sadržaja autora koji svesno krše protivpravne ili grašanske norme ili na neki drugi način krše pravne propise Republike Srbije, ili narušavaju ugled medija.
    3. Zabranjeni sadržaji
    Posebno se zabranjuje objavljivanje preteęih, pornografskih i komercijalnih sadržaja, vrešanje nacionalnih ili verskih oseęanja grupa ili pojedinaca, preusmeravanje blog stranice na druge web medije, korišęenje blog stranice samo kao reklamu za druga web odredišta, ili spamovanje po komentarima istog sadržaja na tušim blogovima.
    4. Odgovornost za sadržaj
    Svaki tekst je stav isključivo njegovog autora i ne odražava stav redakcije našeg sajta, koji se ne može smatrati odgovornim za njegov sadržaj.
    5. O pravilima korišęenja
    Uredništvo zadržava pravo na promenu i dopunu ovih pravila bez upozorenja korisnika, i neęe biti odgovorno ni za kakve moguęe posljedice proizašle iz takvih promena